1 00:00:11,469 --> 00:00:12,303 Ouais. 2 00:00:13,096 --> 00:00:15,515 Pensez-vous vraiment que nous pouvons arrêter ces deux-là ? 3 00:00:16,182 --> 00:00:17,642 Peu importe ce que je pense. 4 00:00:17,726 --> 00:00:19,978 Il n'y a personne d'autre que nous ! 5 00:00:21,187 --> 00:00:22,939 Et Mme Maiden ? 6 00:01:56,032 --> 00:01:58,743 Droite! Le seul qui peut les arrêter maintenant 7 00:01:58,827 --> 00:02:00,328 c'est Mme Maiden ! 8 00:02:02,914 --> 00:02:06,709 Non, gérons ça nous-mêmes, Lyserg. 9 00:02:07,210 --> 00:02:08,044 Pourquoi? 10 00:02:08,128 --> 00:02:11,256 La force de Marco est peut-être un peu plus grand que le mien, 11 00:02:11,339 --> 00:02:13,133 mais Luchist est dans une toute autre ligue. 12 00:02:14,134 --> 00:02:16,344 Si le Mana est la force mentale, 13 00:02:16,427 --> 00:02:19,430 il doit avoir des nerfs d'acier absolu. 14 00:02:20,140 --> 00:02:23,143 S'il ne le faisait pas, il ne pourrait pas supporter d'être avec Hao 15 00:02:23,226 --> 00:02:25,395 savoir que ses pensées sont lues. 16 00:02:26,479 --> 00:02:28,022 Si Luchist était sérieux, 17 00:02:28,106 --> 00:02:29,899 Marco serait mort depuis longtemps. 18 00:02:30,650 --> 00:02:32,235 Il ne donne pas tout 19 00:02:32,318 --> 00:02:35,238 parce qu'il a besoin de conserver son Mana pour une raison quelconque. 20 00:02:35,822 --> 00:02:36,698 Tu ne veux pas dire… 21 00:02:36,781 --> 00:02:37,991 Ouais. 22 00:02:38,074 --> 00:02:40,952 Il envisage de prendre Maiden aussi. 23 00:02:41,703 --> 00:02:42,537 Alors 24 00:02:43,037 --> 00:02:45,165 si nous l'appelions à l'aide, 25 00:02:45,248 --> 00:02:49,085 nous servirions Mme Maiden sur un plateau d'argent pour lui ? 26 00:02:53,673 --> 00:02:54,883 Petit Marco. 27 00:02:55,884 --> 00:02:57,719 Vous avez encore tellement de choses à apprendre. 28 00:03:03,308 --> 00:03:04,309 Allons-y, Lyserg. 29 00:03:04,809 --> 00:03:05,935 Marco a des ennuis. 30 00:03:07,020 --> 00:03:08,062 Il ne sert à rien. 31 00:03:08,146 --> 00:03:10,690 Il a des vues sur Mme Maiden. 32 00:03:10,773 --> 00:03:12,775 Comment sommes-nous censés être à la hauteur de lui ? 33 00:03:17,780 --> 00:03:20,825 Ne t'inquiète pas. Nous allons y arriver ! 34 00:03:24,829 --> 00:03:26,164 Maintenant, le coup de grâce. 35 00:03:26,748 --> 00:03:27,999 Tu es avec moi ? 36 00:03:28,082 --> 00:03:31,294 Au-dessus de l'âme ! Esprit d'épée ! 37 00:03:36,216 --> 00:03:38,426 Votre logique me laisse perplexe. 38 00:03:38,927 --> 00:03:41,804 Tu es venu ici pour demander la faveur d'être réintégré 39 00:03:41,888 --> 00:03:43,848 dans le combat chamanique. 40 00:03:44,349 --> 00:03:47,852 Avec les X-Laws hors de vue, ce souhait est exaucé. 41 00:03:47,936 --> 00:03:50,438 Ce ne serait pas demander une faveur ! 42 00:03:51,064 --> 00:03:53,650 Je pensais que tu avais dit que tu utiliserais la force. 43 00:03:53,733 --> 00:03:57,695 Donc effectivement, vos actions seraient différentes en aucun cas du nôtre ! 44 00:03:57,779 --> 00:03:59,030 Vous avez tort. 45 00:03:59,113 --> 00:04:01,157 Je suis quand même venu demander une faveur ! 46 00:04:01,241 --> 00:04:02,867 Ce qui compte c'est votre cœur ! 47 00:04:03,493 --> 00:04:05,203 Même si je perds, 48 00:04:05,286 --> 00:04:08,248 Je considère que c'est ma responsabilité pour avoir permis à mon cœur de changer ! 49 00:04:08,998 --> 00:04:10,458 Ton cœur ? 50 00:04:10,541 --> 00:04:11,501 Bon sang, c'est vrai. 51 00:04:12,001 --> 00:04:14,879 Je deviendrai le roi chaman, quoi qu'il arrive ! 52 00:04:15,505 --> 00:04:17,215 C'est la seule chose à laquelle je ne peux pas abandonner ! 53 00:04:18,007 --> 00:04:21,302 Tu vas jusqu'à te battre pour ton propre cœur ? 54 00:04:21,386 --> 00:04:22,762 Comme c'est noble ! 55 00:04:23,263 --> 00:04:25,390 Mais avant tout, stupide ! 56 00:04:26,057 --> 00:04:29,936 Il faut penser qu'en vertu d'être le frère cadet de Lord Hao, 57 00:04:30,019 --> 00:04:32,438 Je ne peux pas blesser un seul cheveu de ta tête. 58 00:04:33,773 --> 00:04:36,234 Les anges brisent les âmes, 59 00:04:36,317 --> 00:04:38,987 mais je vais briser votre allié spirituel ! 60 00:04:40,697 --> 00:04:42,198 L'Oracle chamanique ! 61 00:04:43,491 --> 00:04:44,617 Style Amida 62 00:04:44,701 --> 00:04:46,411 Lame de halo géante ! 63 00:04:47,870 --> 00:04:50,039 Dommage, j'en ai peur. 64 00:04:51,541 --> 00:04:54,002 Avez-vous fait vos derniers adieux ? 65 00:04:54,752 --> 00:04:55,920 Adieu, allié spirituel. 66 00:04:56,587 --> 00:04:58,631 Adieu, Amidamaru ! 67 00:04:59,215 --> 00:05:01,009 Le marteau de Lucifer ! 68 00:05:05,513 --> 00:05:07,181 Pourquoi… maintenant ? 69 00:05:09,267 --> 00:05:11,769 Jeanne, la jeune fille de fer ! 70 00:05:14,897 --> 00:05:16,190 Le garçon… 71 00:05:16,274 --> 00:05:19,694 La peur a dû le conduire appeler à l'aide, après tout. 72 00:05:21,154 --> 00:05:24,198 Lyserg. Utilisez Imari et Shigaraki 73 00:05:24,282 --> 00:05:27,327 pour créer une fausse jeune fille et le distraire. 74 00:05:27,410 --> 00:05:29,412 Je vais nous faire gagner du temps pendant que vous faites ça. 75 00:05:30,788 --> 00:05:32,248 Ce n'est pas un plan étanche, 76 00:05:32,790 --> 00:05:35,877 mais la seule option qui nous reste 77 00:05:36,377 --> 00:05:37,879 c'est faire faillite. 78 00:05:38,629 --> 00:05:40,381 Nous n'avons qu'une seule chance ! 79 00:05:41,340 --> 00:05:42,884 Shamash… 80 00:05:42,967 --> 00:05:44,677 Et Jeanne ! 81 00:05:45,261 --> 00:05:48,306 C'est ce que je suis venu écraser. 82 00:05:48,389 --> 00:05:54,062 La fille que je cherchais partout afin que Lord Hao puisse être vaincu ! 83 00:05:55,104 --> 00:05:57,690 Juste un peu plus déterminé que la plupart. 84 00:05:57,774 --> 00:06:00,359 Juste un peu plus sensible aux esprits que la plupart. 85 00:06:00,943 --> 00:06:03,154 Juste une petite fille sans famille… 86 00:06:03,988 --> 00:06:08,743 Mais maintenant, elle a tellement grandi, et c'est ma responsabilité de l'arrêter. 87 00:06:09,452 --> 00:06:11,037 Je t'enverrai dans ta tombe. 88 00:06:11,871 --> 00:06:12,705 C'est-à-dire, 89 00:06:13,456 --> 00:06:15,124 le vrai vous, bien sûr ! 90 00:06:16,167 --> 00:06:18,503 Over Souls ne projette pas d'ombres ! 91 00:06:19,128 --> 00:06:21,339 Utiliser Over Soul pour créer une fausse Jeanne 92 00:06:21,422 --> 00:06:23,800 et un faux Shamash était une décision intelligente. 93 00:06:24,675 --> 00:06:25,802 Tout d'abord, 94 00:06:25,885 --> 00:06:29,347 Je vais tuer le garçon qui est probablement derrière l'Over Soul 95 00:06:29,430 --> 00:06:31,557 comme une leçon pour Lord Yoh ! 96 00:06:33,851 --> 00:06:35,061 Maintenant, meurs ! 97 00:06:40,483 --> 00:06:42,360 Je crois que c'est échec et mat. 98 00:06:43,486 --> 00:06:45,029 Vous avez mordu à l'hameçon, Luchist. 99 00:06:46,072 --> 00:06:48,366 Shamash ici était la seule chose 100 00:06:48,908 --> 00:06:50,827 c'était la vraie affaire. 101 00:06:51,536 --> 00:06:52,578 Je vois! 102 00:06:53,287 --> 00:06:55,748 Pendant que j'étais occupé avec toi, 103 00:06:55,832 --> 00:06:59,168 le garçon Lyserg a laissé un double d'Over Soul à sa place 104 00:06:59,252 --> 00:07:01,629 alors qu'il transportait Jeanne hors de la mer avec Zelel 105 00:07:01,712 --> 00:07:04,465 et lui a dit d'envoyer Shamash ! 106 00:07:04,549 --> 00:07:06,259 Voir! 107 00:07:06,342 --> 00:07:09,345 La Sainte Fille, Iron Maiden Jeanne ! 108 00:07:10,430 --> 00:07:12,765 Tu allais toujours le découvrir qu'elle était une fausse. 109 00:07:12,849 --> 00:07:15,184 Je savais que quand tu l'as fait, 110 00:07:15,268 --> 00:07:18,396 tu attaquerais celui-là qui a créé Over Soul, Lyserg. 111 00:07:20,231 --> 00:07:24,110 Puis les deux Over Souls disparaîtrait en même temps, 112 00:07:24,193 --> 00:07:26,821 et tu pourrais y retourner immédiatement après Amidamaru. 113 00:07:27,864 --> 00:07:30,575 Tu devais aussi battre Maiden, 114 00:07:30,658 --> 00:07:31,951 et tu es intelligent, 115 00:07:32,034 --> 00:07:34,537 donc tu utiliserais la méthode la moins coûteuse. 116 00:07:35,371 --> 00:07:39,208 J'ai laissé le faux moi à l'ombre d'Ark X 117 00:07:39,292 --> 00:07:41,419 pour que tu ne le remarques pas l'absence d'ombre. 118 00:07:42,295 --> 00:07:45,214 Mais nous devons notre gratitude à Mme Maiden plus qu'autre chose. 119 00:07:45,798 --> 00:07:47,592 Comme nous l'avions prévu, 120 00:07:47,675 --> 00:07:50,344 elle t'a sauvé avec Shamash. 121 00:07:51,762 --> 00:07:54,807 Eh bien, nous pourrions continuer toute la journée. 122 00:07:54,891 --> 00:07:56,225 Mais avant tout… 123 00:07:59,520 --> 00:08:01,022 Lucifer tombe ! 124 00:08:02,398 --> 00:08:05,776 Le moment où j'ai repéré que Jeanne était une imposteuse, 125 00:08:05,860 --> 00:08:08,446 J'ai sauté à la conclusion que Shamash était aussi 126 00:08:08,529 --> 00:08:10,740 et j'ai complètement arrêté de réfléchir ! 127 00:08:11,324 --> 00:08:12,617 Seigneur Hao… 128 00:08:12,700 --> 00:08:14,327 Le Seigneur Yoh est vraiment… 129 00:08:18,456 --> 00:08:19,665 Je suis surpris. 130 00:08:20,249 --> 00:08:21,667 Tout ce qu'il a fallu 131 00:08:21,751 --> 00:08:25,963 Est-ce que son Over Soul devait être brisée, et Luchist est dehors pour le compte. 132 00:08:26,797 --> 00:08:30,843 C'est probablement parce qu'il a fallu tellement de mana pour commander Lucifer. 133 00:08:31,761 --> 00:08:33,179 Mais plus important encore… 134 00:08:36,933 --> 00:08:38,309 Cela doit être un choc. 135 00:08:38,893 --> 00:08:42,063 Pour découvrir qu'elle ne l'est pas une Sainte Fille spécialement achetée 136 00:08:42,146 --> 00:08:43,856 par Marco et Luchist, 137 00:08:43,940 --> 00:08:46,108 mais juste une fille ordinaire. 138 00:08:46,692 --> 00:08:48,194 Que pouvez-vous faire ? 139 00:08:48,778 --> 00:08:51,405 Pour être franc, l'idée elle était une sorte de dieu, c'était… 140 00:08:51,989 --> 00:08:53,824 Oui, même moi, je le sais. 141 00:08:54,408 --> 00:08:56,494 Il n'est pas nécessaire de continuer. 142 00:08:57,203 --> 00:08:58,287 Désolé. 143 00:08:58,871 --> 00:08:59,747 C'est bon. 144 00:09:00,831 --> 00:09:02,083 je ne peux pas croire 145 00:09:02,166 --> 00:09:04,669 que la vraie forme de son ange mais c'est en fait une voiture. 146 00:09:05,795 --> 00:09:09,215 Les âmes habitent des objets bien-aimés et bien utilisés. 147 00:09:09,799 --> 00:09:12,426 Nous les appelons tsukumogami au Japon. 148 00:09:12,969 --> 00:09:14,095 Tsukumogami ? 149 00:09:14,929 --> 00:09:17,014 Ils apparaissent également dans les anciens parchemins d’images. 150 00:09:17,848 --> 00:09:20,017 Les sentiments d'attachement du propriétaire doit avoir accumulé 151 00:09:20,101 --> 00:09:21,561 et pris sous une forme qui leur est propre. 152 00:09:22,353 --> 00:09:24,522 Mais quelle superbe balade ! 153 00:09:24,605 --> 00:09:25,982 C'est une supercar. 154 00:09:26,816 --> 00:09:30,152 Il est équipé d'un moteur V12 DACT 155 00:09:30,236 --> 00:09:33,531 et a une vitesse de pointe de 315 kilomètres par heure. 156 00:09:34,991 --> 00:09:36,284 C'était son bébé. 157 00:09:37,702 --> 00:09:40,329 Et c'est la vraie forme de mon Michael. 158 00:09:40,913 --> 00:09:43,082 Si Mme Maiden est juste une fille ordinaire, 159 00:09:43,165 --> 00:09:44,875 alors j'étais un président ordinaire. 160 00:09:44,959 --> 00:09:46,210 -Président? -Président? 161 00:09:46,836 --> 00:09:49,088 D'une concession spécialisée dans les supercars, 162 00:09:49,171 --> 00:09:51,257 Super Marco Limité. 163 00:09:52,258 --> 00:09:53,634 Super Marco… 164 00:09:54,176 --> 00:09:55,803 …Limité ? 165 00:09:56,470 --> 00:09:59,557 Mon entreprise, créée avec le soutien de Luchist. 166 00:10:00,182 --> 00:10:02,643 Les bénéfices ont augmenté régulièrement, 167 00:10:02,727 --> 00:10:05,271 et finalement, nous avons conçu notre propre voiture 168 00:10:05,354 --> 00:10:07,273 à mettre en vente. 169 00:10:07,857 --> 00:10:09,150 C'est à ce moment-là que c'est arrivé. 170 00:10:09,942 --> 00:10:12,778 C'est à ce moment-là qu'il est apparu devant nous. 171 00:10:13,779 --> 00:10:14,614 Ah ! 172 00:10:15,364 --> 00:10:18,284 J'ai perdu tout ce que j'avais. 173 00:10:19,076 --> 00:10:20,745 Ma maison, mes enfants… 174 00:10:21,287 --> 00:10:23,497 Tout ce qui me tenait à cœur. 175 00:10:24,665 --> 00:10:26,959 Je voulais que vous l'entendiez aussi. 176 00:10:27,585 --> 00:10:32,131 La belle, chanson sacrée des garçons que je dirige. 177 00:10:33,215 --> 00:10:34,342 Marc… 178 00:10:34,925 --> 00:10:35,843 Tout ce que je voulais faire 179 00:10:36,427 --> 00:10:38,804 c'était tuer Hao. 180 00:10:45,436 --> 00:10:48,064 Rejoignez le tournoi. Faites ce que vous voulez. 181 00:10:48,689 --> 00:10:50,733 Les X-Laws n'existent plus. 182 00:10:52,735 --> 00:10:53,819 Mme Maiden… 183 00:10:54,487 --> 00:10:57,073 Je t'ai fait quelque chose de vraiment impardonnable. 184 00:10:57,573 --> 00:10:58,574 Denbat, 185 00:10:59,075 --> 00:10:59,950 Mélèze, 186 00:11:00,534 --> 00:11:01,369 Porf… 187 00:11:01,452 --> 00:11:02,286 Merci pour votre travail acharné. 188 00:11:02,370 --> 00:11:03,663 Meene, 189 00:11:03,746 --> 00:11:04,955 Kévin, 190 00:11:05,539 --> 00:11:06,374 Venstar, 191 00:11:08,042 --> 00:11:10,795 J'espère vous présenter mes excuses dans l'autre monde. 192 00:11:12,046 --> 00:11:13,172 Et Lyserg… 193 00:11:13,923 --> 00:11:17,218 Cette Mme Maiden à vous c'était vraiment quelque chose. 194 00:11:19,011 --> 00:11:21,430 Mais tu as oublié le trou de la serrure. 195 00:11:21,972 --> 00:11:24,850 C'est un élément essentiel. 196 00:11:26,143 --> 00:11:27,269 Au revoir. 197 00:11:27,353 --> 00:11:29,522 -Marco ! -Ne sois pas stupide ! 198 00:11:30,439 --> 00:11:31,774 Non, Marc ! 199 00:11:32,441 --> 00:11:34,235 Il n'y a pas d'acte plus méchant 200 00:11:34,318 --> 00:11:35,945 et loin de la justice ! 201 00:11:38,948 --> 00:11:40,157 Mme Maiden… 202 00:11:40,908 --> 00:11:43,911 On n'a plus besoin de toi faire quelque chose comme… 203 00:11:43,994 --> 00:11:47,081 C’est ce que je ressens vraiment. 204 00:11:47,623 --> 00:11:50,709 J'ai déjà accepté la vérité. 205 00:11:52,086 --> 00:11:54,296 Depuis ce jour où tu m'as trouvé et m'a donné des conseils, 206 00:11:54,380 --> 00:11:56,215 J'ai fait mien le destin 207 00:11:56,298 --> 00:11:58,134 pour arriver jusqu'à nos jours. 208 00:11:58,843 --> 00:12:01,095 Le Mont-Saint-Michel, où j'ai grandi, 209 00:12:01,178 --> 00:12:04,014 est une montagne sainte sur laquelle l'archange Michel lui-même est descendu. 210 00:12:04,598 --> 00:12:07,435 Pour moi, tu n'es aucun autre que Michael lui-même. 211 00:12:08,018 --> 00:12:10,271 Je ne doute de rien une seule seconde. 212 00:12:12,356 --> 00:12:15,359 Pour qui que vous et moi soyons, 213 00:12:15,443 --> 00:12:17,903 il faut des lois dans ce monde ! 214 00:12:19,029 --> 00:12:20,114 Mme Maiden… 215 00:12:21,574 --> 00:12:24,743 En tant que leader de X-Laws, c'est un ordre. 216 00:12:26,328 --> 00:12:28,998 Continuons à nous serrer les coudes, 217 00:12:29,081 --> 00:12:30,249 Marc ! 218 00:12:31,834 --> 00:12:35,796 Une telle compassion ! C'est vraiment miraculeux. 219 00:12:35,880 --> 00:12:37,381 Voyez-vous cela, Luchiste ? 220 00:12:37,465 --> 00:12:39,675 C'est la Sainte Fille que j'ai élevée ! 221 00:12:41,218 --> 00:12:42,595 Au fait, Yoh Asakura. 222 00:12:43,929 --> 00:12:45,389 En l'occurrence, 223 00:12:45,473 --> 00:12:48,559 il semble que tu nous as sauvés à cette occasion. 224 00:12:49,518 --> 00:12:51,103 Pourtant, nous restons ennemis. 225 00:12:51,729 --> 00:12:56,484 Réglons ça au Shaman Fight un autre jour ! 226 00:12:58,194 --> 00:12:59,069 Bien sûr. 227 00:13:00,196 --> 00:13:03,491 La Sainte Fille que j'ai élevée vient de devenir 228 00:13:04,116 --> 00:13:06,202 la vraie Sainte Mère ! 229 00:13:07,953 --> 00:13:10,956 X ! 230 00:13:11,040 --> 00:13:15,961 MARCO (TENUE SERIEUSE) 231 00:13:16,045 --> 00:13:20,966 LASSO LUCHISTE (TENUE SERIEUSE) 232 00:13:21,050 --> 00:13:22,468 MAISON D'HÔTES 233 00:13:22,551 --> 00:13:24,178 Pourquoi, à chaque fois 234 00:13:24,762 --> 00:13:26,096 que quelque chose arrive, 235 00:13:26,180 --> 00:13:28,557 est-ce qu'on se retrouve avec plus de monde ici ? 236 00:13:29,099 --> 00:13:30,935 Eh bien, tu sais… 237 00:13:31,477 --> 00:13:33,479 C'est en quelque sorte une longue histoire. 238 00:13:34,688 --> 00:13:36,440 C'est bien, n'est-ce pas ? 239 00:13:37,525 --> 00:13:40,110 La réentrée de Lord Yoh dans le tournoi a été sécurisé. 240 00:13:40,194 --> 00:13:41,612 Cela mérite un toast ! 241 00:13:42,154 --> 00:13:45,407 C'est bien de faire des choses comme ça entre les matchs de temps en temps. 242 00:13:46,575 --> 00:13:50,246 Dit le méchant qui hier soir seulement a attenté à la vie de Mme Maiden. 243 00:13:50,329 --> 00:13:51,747 Qu'est-ce que vous avez dit? 244 00:13:53,582 --> 00:13:57,211 S'il te plaît, laisse tomber, Marco. Il est trop tôt pour être habillé comme ça… 245 00:13:58,212 --> 00:14:00,506 Mangez un chocolat belge. Cela vous calmera. 246 00:14:01,507 --> 00:14:02,716 Tu as raison. 247 00:14:03,384 --> 00:14:06,262 Denbat. Veux-tu me préparer un café ? 248 00:14:06,345 --> 00:14:07,346 Non. 249 00:14:08,556 --> 00:14:12,351 Je m'en fous si tu ne peux pas mangez du chocolat sans café, Capitaine. 250 00:14:12,893 --> 00:14:15,062 Vous nous avez trompés. 251 00:14:16,355 --> 00:14:17,773 C'est vrai. 252 00:14:17,856 --> 00:14:19,650 C'est de ma faute si X-III… 253 00:14:20,651 --> 00:14:22,528 C'est bon, Marco. 254 00:14:23,112 --> 00:14:25,322 J'en assume l'entière responsabilité. 255 00:14:25,406 --> 00:14:27,533 S'il vous plaît, ne vous disputez pas. 256 00:14:27,616 --> 00:14:31,203 Nous devons maintenant tous faire un nouveau pas en avant 257 00:14:31,287 --> 00:14:34,540 comme le X-Laws renaissant. 258 00:14:36,250 --> 00:14:37,960 -X! -X! 259 00:14:39,128 --> 00:14:40,379 Assez de conneries ! 260 00:14:40,462 --> 00:14:43,382 Et si vous alliez droit au but ? 261 00:14:43,883 --> 00:14:48,053 Droite. Je pensais que je pourrais aussi bien faites-le quand tout le monde est ensemble. 262 00:14:48,804 --> 00:14:51,265 Je suppose que c'est un peu comme une réunion au sommet. 263 00:14:52,516 --> 00:14:54,101 La chose importante que je dois vous dire… 264 00:14:54,727 --> 00:14:57,563 Tout d'abord, permettez-moi de réitérer, 265 00:14:57,646 --> 00:15:00,566 le vainqueur du Shaman Fight sera Hao. 266 00:15:01,775 --> 00:15:03,193 C'est évident, non ? 267 00:15:03,694 --> 00:15:06,363 Son Mana est de 1,25 millions. 268 00:15:06,447 --> 00:15:10,576 C'est un chiffre que personne ne peut gérer dans un combat direct, quels qu'ils soient. 269 00:15:12,536 --> 00:15:15,664 Alors qu'est-ce que c'est ? est-ce pour quoi nous nous battons, alors ? 270 00:15:16,415 --> 00:15:17,291 Je vais vous le dire. 271 00:15:18,751 --> 00:15:21,879 Ce sont des informations que Hao est parti avec la famille Asakura, 272 00:15:21,962 --> 00:15:23,839 et Silva me l'a confirmé. 273 00:15:23,923 --> 00:15:25,633 Il ne fait aucun doute que sa véracité est mise en doute. 274 00:15:26,675 --> 00:15:28,928 Pour ne faire qu'un avec le Grand Esprit, 275 00:15:29,011 --> 00:15:31,555 le chaman qui gagne le combat 276 00:15:31,639 --> 00:15:35,100 subit un rituel de nettoyage et entre dans un sommeil de mort temporaire. 277 00:15:36,352 --> 00:15:38,270 C'est à ce moment-là que nous frapperons. 278 00:15:42,274 --> 00:15:44,443 C'est beaucoup de choses à prendre en compte, 279 00:15:44,526 --> 00:15:46,028 mais n'est-ce pas un peu sournois ? 280 00:15:46,111 --> 00:15:48,697 Pas du tout. Ce n’est pas du tout sournois. 281 00:15:49,239 --> 00:15:51,825 Moi, ton ennemi, je suis présent pour l'entendre, 282 00:15:51,909 --> 00:15:55,037 et ce n'est rien que Lord Hao ne le sait pas déjà. 283 00:15:55,746 --> 00:16:00,501 Pour atteindre le roi, il faut vaincre les dix Patch qui le gardent. 284 00:16:00,584 --> 00:16:04,463 C'est le vrai devoir et l'objectif principal des Officiants de Patch. 285 00:16:05,005 --> 00:16:07,758 En plus d'eux, le Seigneur Hao nous a. 286 00:16:07,841 --> 00:16:09,802 C'est la raison 287 00:16:09,885 --> 00:16:13,931 Hao a recruté tellement d'alliés supplémentaires après sa dernière réincarnation. 288 00:16:15,140 --> 00:16:16,225 Je ne comprends pas. 289 00:16:16,850 --> 00:16:21,313 Si c'est vraiment ainsi que le système des œuvres de Shaman Fight, 290 00:16:21,397 --> 00:16:23,941 pourquoi faire l'effort d'organiser des matchs ? 291 00:16:24,024 --> 00:16:26,485 Si tout dépend d'un roi, 292 00:16:26,568 --> 00:16:29,154 pourquoi faire quelque chose qui pourrait signifier tout est perdu ? 293 00:16:29,655 --> 00:16:31,824 Parce que n’importe qui ne peut pas entrer. 294 00:16:33,492 --> 00:16:37,246 Seulement un nombre limité de chamans détenez la clé de cet endroit. 295 00:16:38,455 --> 00:16:40,082 Les douze personnes 296 00:16:40,165 --> 00:16:42,668 des quatre équipes qui remportent le tournoi primaire. 297 00:16:43,877 --> 00:16:46,839 Le dernier des combats du premier tour arrivé hier. 298 00:16:47,548 --> 00:16:51,468 Les Tathagatas ont parcouru Haïti 800. 299 00:16:51,552 --> 00:16:54,805 Les Devas ont également remporté une victoire facile sur les Cow Boys. 300 00:16:55,389 --> 00:16:57,725 Les deux équipes font partie du Gandhara, 301 00:16:57,808 --> 00:16:59,977 l'une des soi-disant trois grandes puissances. 302 00:17:00,060 --> 00:17:02,312 C'est sûr de dire c'est un ennemi assez redoutable. 303 00:17:02,896 --> 00:17:04,898 Vidyaraja, qui est tête de série, 304 00:17:04,982 --> 00:17:06,734 est une autre équipe du Gandhara. 305 00:17:07,484 --> 00:17:08,944 Équipe The Ren… 306 00:17:09,028 --> 00:17:11,280 Ce sont vos adversaires aujourd'hui. 307 00:17:14,033 --> 00:17:16,452 Donc je suppose que nous devons gagner, non ? 308 00:17:17,036 --> 00:17:21,331 Idiot. Cela n'a-t-il pas toujours été le cas ? 309 00:17:22,332 --> 00:17:25,294 Si vous avez visé d'être Shaman King, au moins. 310 00:17:25,794 --> 00:17:27,504 Mais quel choc… 311 00:17:27,588 --> 00:17:31,508 Si c'est vrai, nous devrons aussi combattre le Patch. 312 00:17:32,426 --> 00:17:34,011 Le problème, c'est l'adversaire d'aujourd'hui. 313 00:17:34,511 --> 00:17:37,765 Hormis le fait que ils ont tous des esprits de classe Kami, 314 00:17:37,848 --> 00:17:39,391 nous ne savons rien d'eux. 315 00:17:39,975 --> 00:17:42,269 Je pensais que l'information, c'était le pouvoir ! 316 00:17:42,352 --> 00:17:46,065 Vous ne pouvez pas récupérer d'informations ça ne circule pas. Gros con. 317 00:17:46,148 --> 00:17:48,734 -Comment m'as-tu appelé ? -Assez! 318 00:17:49,318 --> 00:17:52,613 As-tu oublié qu'après eux, nous sommes contre Yoh ? 319 00:17:55,866 --> 00:17:57,534 Nous sommes dans le même bloc, 320 00:17:57,618 --> 00:18:00,746 ce qui veut dire qu'un seul d'entre nous peut gagner le tournoi primaire. 321 00:18:01,330 --> 00:18:04,249 Épargnez toute préoccupation superflue jusqu'à après. 322 00:18:06,126 --> 00:18:08,629 Je vais le combattre. 323 00:18:08,712 --> 00:18:09,922 Et je gagnerai. 324 00:18:10,881 --> 00:18:13,967 Les adversaires d'aujourd'hui ne sont rien de plus qu'un tremplin. 325 00:18:17,054 --> 00:18:20,974 Match un du deuxième tour du tournoi primaire ! 326 00:18:21,058 --> 00:18:23,310 L'équipe The Ren contre 327 00:18:23,936 --> 00:18:25,395 Vidyaraja! 328 00:18:26,396 --> 00:18:30,275 Deuxième tour du tournoi est enfin arrivé ! 329 00:18:30,359 --> 00:18:32,194 Quelle équipe 330 00:18:32,277 --> 00:18:35,155 à qui appartiendra la gloire de la victoire ? 331 00:18:36,365 --> 00:18:39,076 Vidyaraja du Gandhara… 332 00:18:39,660 --> 00:18:42,454 Vous pouvez dire à quel point ils sont durs juste en les regardant. 333 00:18:42,538 --> 00:18:44,456 Mais je n'ai pas peur. 334 00:18:45,040 --> 00:18:46,125 Parce que… 335 00:18:46,959 --> 00:18:50,462 Je regarde déjà ce qui les a dépassés ! 336 00:18:51,296 --> 00:18:53,090 Joco. Horohoro. 337 00:18:53,173 --> 00:18:54,883 Je vais y aller en premier. 338 00:18:54,967 --> 00:18:56,468 Ensuite, vous partez de là. 339 00:18:57,386 --> 00:18:59,179 -J'ai compris. -D'accord. 340 00:19:00,180 --> 00:19:01,682 Nous sommes forts. 341 00:19:01,765 --> 00:19:06,103 Peu importe ce que signifie ce match cela pourrait nous coûter cher ! 342 00:19:09,314 --> 00:19:10,649 La victoire est certaine ! 343 00:19:11,233 --> 00:19:14,403 Vidyaraja, maîtres des esprits de classe Kami… 344 00:19:14,987 --> 00:19:16,572 Commençons par voir 345 00:19:16,655 --> 00:19:18,907 juste ce dont vous êtes fait ! 346 00:19:20,617 --> 00:19:23,245 Voici mon mouvement signature, Sword Mirage ! 347 00:19:23,328 --> 00:19:25,164 Je n'ai jamais vu autant de lames ! 348 00:19:25,247 --> 00:19:26,999 Ils ont frappé Vidyaraja proprement ! 349 00:19:27,082 --> 00:19:30,919 Serait-ce possible ? Sur! 350 00:19:31,503 --> 00:19:32,588 Impossible. 351 00:19:32,671 --> 00:19:34,798 Il y avait beaucoup trop peu de résistance. 352 00:19:37,426 --> 00:19:39,094 Que se passe-t-il ? 353 00:19:39,178 --> 00:19:41,972 Comment ont-ils échappé à mon Sword Mirage ? 354 00:19:43,182 --> 00:19:44,349 Eh bien, alors… 355 00:19:44,433 --> 00:19:46,894 Je vais juste devoir te couper en morceaux avec Bushin directement ! 356 00:19:49,521 --> 00:19:50,606 Ce n'est pas possible ! 357 00:19:50,689 --> 00:19:52,649 Vous avez une vive intuition. 358 00:19:53,358 --> 00:19:55,944 Vous avez évalué chacune de nos capacités 359 00:19:56,028 --> 00:20:00,115 et m'a choisi pour réduire la menace que nous représentons. 360 00:20:01,116 --> 00:20:02,743 Je m'appelle Yainage. 361 00:20:03,243 --> 00:20:04,119 Oui. 362 00:20:04,620 --> 00:20:07,164 Yainage, le plus faible de nous trois. 363 00:20:11,752 --> 00:20:14,546 Le nom de mon allié spirituel est Kundali. 364 00:20:15,172 --> 00:20:19,092 Ses mains de salut réduire tout le Mana au néant. 365 00:20:20,510 --> 00:20:23,180 Si votre attaque et votre défense 366 00:20:23,263 --> 00:20:25,766 les deux dépendent de Mana, puis de tous vos outils 367 00:20:25,849 --> 00:20:27,476 sera annulé. 368 00:20:28,727 --> 00:20:33,649 J'avais prévu de te pousser avec miséricorde hors des limites avec une seule attaque, 369 00:20:33,732 --> 00:20:37,361 mais je vois que ton nouveau Over Soul vous a retenu par la peau de vos dents. 370 00:20:38,570 --> 00:20:40,864 Négation du mana, hein ? 371 00:20:42,574 --> 00:20:43,784 Je vois. 372 00:20:44,284 --> 00:20:48,914 Alors tu as effacé toutes mes lames Sword Mirage, n'est-ce pas ? 373 00:20:49,665 --> 00:20:50,749 Impossible. 374 00:20:50,832 --> 00:20:53,126 C'est quelque chose qui vient de rien. 375 00:20:53,210 --> 00:20:56,255 Une Over Soul forgée par votre propre esprit 376 00:20:56,338 --> 00:20:58,048 ne peut pas être effacé par un autre ! 377 00:20:59,007 --> 00:20:59,925 Intéressant. 378 00:21:00,842 --> 00:21:03,262 Je ne sais pas quelle est ton astuce, 379 00:21:03,345 --> 00:21:05,889 mais je suis sûr que ce sera le cas ça vaut le coup de l'exposer ! 380 00:21:07,641 --> 00:21:09,851 Que pouvez-vous faire ? 381 00:21:09,935 --> 00:21:13,313 Toute tentative de riposte maintenant est tout à fait futile. 382 00:21:13,814 --> 00:21:17,734 Laissez au moins ces deux statues là taguez-vous pour vous. 383 00:21:18,318 --> 00:21:22,072 Ou plutôt, peut-être devrais-tu admettre ta défaite 384 00:21:22,155 --> 00:21:24,908 avant toute chose cela ne peut pas être annulé. 385 00:21:24,992 --> 00:21:26,410 La chose miséricordieuse serait... 386 00:21:26,493 --> 00:21:27,536 Connard ! 387 00:21:28,829 --> 00:21:30,622 Nous ne sommes pas de foutues statues ! 388 00:21:30,706 --> 00:21:32,582 Et nous n'admettons pas la défaite ! 389 00:21:33,667 --> 00:21:36,420 Ren nous a dit de le prendre d'où il s'est arrêté ! 390 00:21:36,503 --> 00:21:37,838 Ce Ren! 391 00:21:37,921 --> 00:21:40,299 Savez-vous ce que cela signifie ? 392 00:21:43,969 --> 00:21:47,597 Kado, Jackson… Ça te dérange ? 393 00:21:50,600 --> 00:21:53,729 Team The Ren, vous avez éveillé mon intérêt. 394 00:21:55,522 --> 00:21:58,233 Intérêt? Vous m'insultez. 395 00:21:59,276 --> 00:22:01,695 Ceux qui ne trouvent pas la faiblesse de leur ennemi tombera. 396 00:22:02,237 --> 00:22:03,864 Ils ne seront pas sauvés. 397 00:22:04,573 --> 00:22:06,283 Annulation de mana. 398 00:22:08,785 --> 00:22:10,287 Je vais t'écraser en morceaux. 399 00:22:10,829 --> 00:22:14,750 Parce que tu n'es rien de plus qu'un tremplin pour moi ! 400 00:23:47,759 --> 00:23:49,803 Prochain épisode, "Humilité". 401 00:23:49,886 --> 00:23:51,930 Traduction des sous-titres par : Lewis Williams